La dottrina degli equivalenti: un’ analisi comparatistica